BBC изтрива публикация X, в която се твърди, че бившият президент на Харвард Клаудин Гей е била „жертва на културни войни в кампуса“
BBC си навлече презрение след заглавие за оставката на президента на Харвард Клодин Гей, която обяви, че е „жертва на културни войни в кампуса“ ” в социалните медии.
Публикацията към официалния X акаунт на отдела за новини, включваща заглавието „Клодин Гей от Харвард, жертва на културни войни в кампуса“, пренебрегва да се спомене, че Гей се е отказала след няколко случая на предполагаемо плагиатство в нейната докторска дисертация от края на 90-те години.
Връзка към статия на Антъни Зърчър, базиран в Северна Америка кореспондент на BBC, който написа, че оставката на Гей „се празнува като победа с висок профил от консерваторите, които възразиха срещу нея по идеологически причини малко след това тя пое работата през юли 2023 г.“
Британското издание, което също беше подложено на критики заради политиката си да определя убийците от Хамас като екстремисти вместо терористи, бързо изтри публикацията след реакцията.
Статията на Zucker беше критикувана от читатели онлайн, които отидоха на X и добавиха препратка към Бележки на общността, която цитира „няколко случая на плагиатство, открити в нейната академична работа.“
По-късно BBC публикува материал на X, обявявайки, че е изтрил оригиналното съобщение, „тъй като оригиналното заглавие на статията е променено.“
Промененото заглавие гласи: „Напускането на Клаудин Гей от Харвард играе ролята на културни войни в кампуса.“
The Post потърси коментар от BBC.
Източник, близък до ситуацията, отрече Бележките на общността да са изиграли роля в редактираното заглавие и изтритата публикация X.
Източникът каза на The Post, че заглавието е променено, „за да отразява по-точно съдържанието на нашата история“.
Jon Sopel, един от колегите на Zucker в BBC, разкритикува рамката на историята. Той спомена свидетелството на Гей пред Конгреса, по време на което тя отказа да заяви, че призивите за геноцид срещу евреите представляват нарушение на кодекса за поведение на университета.
Критиците поискаха оставките на гей и други президенти на колежи, за които твърдят, че не са осъдили изрично антисемитизма след атаките на 7 октомври от терористите на Хамас, оставили около 1200 жертви на израелци.
„Сигурни ли сте, че сте разбрали правилно това заглавие? Това, което я събори, беше неспособността й да каже, че призоваването за холокост би било обидно за еврейските студенти“, пише Сопел.
Той отбеляза, че гейът е „осъден отляво и отдясно“ – добавяйки, че „наричането му „културни войни“ е мързеливо и подвеждащо според мен.“
BBC не е единствената мейнстрийм медия, която беше подложена на критики заради отразяването си на оставката на гей.
Асошиейтед прес беше критикувана за заглавие в сряда, което гласи: „Оставката на президента на Харвард подчертава новото консервативно оръжие срещу колежите: плагиатството.“
Заглавието на AP по-късно беше променено на: „Обвинения в плагиатство свалиха президента на Харвард. Една консервативна атака помогна за раздухването на възмущението.“
„Гей многократно наруши правилата на Харвард срещу плагиатството“, туитира собственикът на X Илон Мъск в отговор на заглавието на AP.
The Post потърси коментар от AP.
